a 3-a editie
Vernisaj: Joi, 8 Noiembrie, ora 6:00 PM
Curator: Vasi Hîrdo
Coordonator: Cristina Popescu Russu
22 de
artiști ceramiști contemporani: Steve Belz (SUA), Gherghina Costea (România),
Kimberly Cook (SUA), Ossama Mahmoud Emam (Egipt), Nato Eristavi (Georgia),
Jason Hackett (SUA), Teresa and Helena Jané (Portugalia), Brian Kakas (SUA),
Yoichiro Kamei (Japonia), Kentaro Kawabata (Japonia), Allison Luce (SUA),
Nicolae Moldovan (România), Akio Niisato (Japonia), Heide Nonnenmacher
(Germania), Szilvia Ortlieb (Austria), Barbara Schmid (Austria), Avital Sheffer
(Australia), Suzanne Stumpf (SUA), Kouzo Takeuchi (Japonia), Shinya Tanoue
(Japonia), Kwok-Pong Bobby Tso (China), Gavril Zmicală (România).
Expoziția internatională Ceramics Now este o
expozitie itinerantă de ceramică contemporană ce prezintă lucrări ale
artistilor ce apar în platformele revistei Ceramics Now sau sunt invitați.
Expozitia are ca scop creşterea vizibilitătii artei ceramice contemporane în
România, reuneşte artişti din tări si comunităti diferite şi facilitează
contactul dintre aceştia şi public.
În contextul globalizării lumii artelor şi a
schimbului rapid de informaţie, devine din ce în ce mai necesară o coagulare
serioasă a ceea ce este ceramica contemporană. Încorporarea a cât mai diverse
subiecte, tehnici de lucru şi medii în crearea unui obiect ceramic sunt
practici din ce în ce mai întâlnite, care în lipsa un contrabalans, riscă să
ducă acest domeniu către craft. Armonia dintre elementele compozitionale şi
concept poate fi realizată doar prin exerciţiu, iar acest exerciţiu este punct
de referinţă al artiştilor contemporani. Atingerea echilibrului în realizarea
unui obiect ceramic contemporan se poate face de cei care simt nevoia să creeze
şi care creează cu profunzime. Fie că sunt originari din Australia, Africa,
Europa, Asia sau America, practica, fineţea şi acurateţea sunt caracteristicile
care îi unesc. Expoziţia Ceramics Now îi reuneşte pe aceşti artişti şi aduce
laolaltă lucrările lor pentru a crea o platformă deschisă între ei şi public.
Cea de-a treia ediție a acestui eveniment se va
desfășura în perioada 8-26 noiembrie 2012, la Galeria Galateea, Bucureşti.
Această ediție a expozitiei Ceramics Now este
organizată de Asociația Ceramics Now în parteneriat cu Uniunea Artiștilor
Plastici. Expozitia este promovată de Ambasada Portugaliei în România şi
recomandată de Radio Guerrilla.
Parteneri media: Euronews, Radio România
Cultural, Radio Guerrilla, DIGI24, ArtClue, Modernism, ArtAct Magazine,
Observator Cultural, Senso TV, BeWhere, Metropotam, Vernisaje, STYLES, 24FUN,
Sapte Seri, Zile și Nopți, Deco şi Eco, Neapărat, Slicker, Revista Căminul,
Evenim, Alternativ, ArtLine, PORT, Agentia de carte.
Raluca Băloiu,
manager Galeria Galateea
(Calea Victoriei 132, sector 1, Bucureşti)
tel:+40 21 317 38 14,
Program galerie:
luni: 11.00 – 19.00
marţi-vineri: 12.00 – 20.00
sâmbată si duminică: închis
3rd edition
Opening Reception: Thursday, November 8, from 6:00 PM
Curator: Vasi Hîrdo
Coordinator: Cristina Popescu Russu
22 world-renowned contemporary ceramic artists:
Steve Belz (USA), Gherghina Costea (Romania), Kimberly Cook (USA), Ossama
Mahmoud Emam (Egypt), Nato Eristavi (Georgia), Jason Hackett (USA), Teresa and
Helena Jané (Portugal), Brian Kakas (USA), Yoichiro Kamei (Japan), Kentaro
Kawabata (Japan), Allison Luce (USA), Nicolae Moldovan (Romania), Akio Niisato
(Japan), Heide Nonnenmacher (Germany), Szilvia Ortlieb (Austria), Barbara
Schmid (Austria), Avital Sheffer (Australia), Suzanne Stumpf (USA), Kouzo
Takeuchi (Japan), Shinya Tanoue (Japan), Kwok-Pong Bobby Tso (China), Gavril
Zmicală (Romania).
The international Ceramics Now Exhibition is an
itinerary exhibition of contemporary ceramics which presents works of artists
that are featured in Ceramics Now Magazine’s platforms or are invited. The
exhibition reunites artists from different countries and communities, and
facilitates contact between them and the public. Ceramics Now Magazine and
Exhibition operate as an exchange platform between artists, galleries, museums,
collectors and people passionate about art.
In the context of the globalization of arts and
of rapid exchange of information, it is more and more necessary to make a
serious coagulation of what is contemporary ceramics. The incorporation of many
diverse subjects, working techniques and mediums in creating a ceramic object,
are more and more frequent, risking if not counterbalanced, to take this domain
back to crafts. The harmony between the compositional elements and concept can
be realized through exercise, and this exercise is a reference point for contemporary
artists. In creating a contemporary ceramic object, an equilibrium can be
reached by those who feel the need to create and who create with depth.
Originating either from Australia, Africa, Europe, Asia or America, practice,
delicacy and accuracy are characteristics that unite them. The Ceramics Now
Exhibition reunites these artists and brings their work together aiming to
create an open platform between them and the public.
The third edition of our main event will be held
between 8-26th of November 2012, at Galateea Gallery, Bucharest.
This edition of Ceramics Now Exhibition is
organized by Ceramics Now Association in partnership with the Romanian Fine
Arts Union. The exhibition is promoted by The Embassy of Portugal in Romania
and recommended by Radio Guerrilla.
Media partners: Euronews, Radio România
Cultural, Radio Guerrilla, DIGI24, ArtClue, Modernism, ArtAct Magazine,
Observator Cultural, Senso TV, BeWhere, Metropotam, Vernisaje, STYLES, 24FUN,
Sapte Seri, Zile si Nopti, Deco şi Eco, Neapărat, Slicker, Revista Căminul,
Evenim, Alternativ, ArtLine, PORT, Agentia de carte.
Raluca Băloiu,
Manager Galateea Gallery
(Calea Victoriei 132, sector 1, Bucureşti)
tel:+40 21 317 38 14,
Program:
Monday: 11.00 to 19.00
Tuesday to Friday: 12.00 to 20.00
Saturday and Sunday: closed