„Forme ale feminitãţii/Feminine Atittudes”
Expun:
Georgiana Cozma
(România) şi Éva Andrea Szőcs (Ungaria)
Curator:
Georgiana Cozma
Georgiana
Cozma şi Éva Andrea Szőcs prezintă tipologii/atitudini: femeia
dependentă, vulnerabilă, contestabilă etc. Observaţia
nonintruzivă a ipostazelor depersonalizării feminine formează
discursul plastic al Georgianei. Éva incită privitorul prin punerea
sub lupa ironiei a ipostazelor femeii deposedate de feminitate.
Contrar aparenţelor, ambele artiste construiesc un discurs
recuperator, în care enclavizarea feministă nu este soluţia
salvatoare (cel puţin nu deocamdată).
Sintagma
postmodernistă a corpului văzut ca fragment şi prezenţa virulentă
a grilajului subliniază ideea corpului captiv. Şi nu în ultimă
instanţă el este privit ca produs, sub formă de număr, cod de
bare etc, ca purtător al inautenticităţii. Pe lângă mesaj, la
Georgiana Cozma materialul întotdeauna capătă însemnătate şi
vine să completeze consistenţa subiectului, fragilizând sau din
contră, acordând duritate subiectului (gresia).
Apetenţa
pentru figurativ a Évei Andrea Szőcs nu este decât un pretext
pentru trasarea unor traiectorii ce aparţin artei conceptuale.
Artista apostrofează atitudini fals feminine. Discursul ei
reactivează citate clasice din istoria artei, asemeni portretelor de
curte, a căror miză era perfecţiunea absolută.
Expoziţia
îşi propune mai degrabă să interogheze decât să acorde sentinţe
clare. Dezideratul formulării şi potenţării unui traseu cu
instalaţii ceramice, sculptură tridimensională şi artă video a
fost atins! Raluca
Băloiu
Expoziţia
poate fi vizitată în
perioada 19 octombrie – 5 noiembrie 2012
Raluca
Băloiu,
manager
Galeria Galateea
(Calea
Victoriei 132, sector 1, Bucureşti)
tel:+40
21 317 38 14,
e-mail: galeriagalateea@yahoo.com
Program
galerie:
luni:
11.00 – 19.00
marţi-vineri:
12.00 – 20.00
sâmbată
si duminică: închis
Program galerie/Program:
luni/Monday: 11.00 – 19.00
marţi-vineri/Tuesday to Friday: 12.00 – 20.00
sâmbată si duminică/ Saturday and Sunday: închis/ closed
Exhibiting: Georgiana
Cozma (Romania) and Éva Andrea Szőcs (Hungary)
Curator: Georgiana Cozma
Georgiana Cozma and Éva Andrea Szőcs are displaying typologies/attitudes
regarding women: the independent, the vulnerable and the contested woman. The
non-intruding observation of various types of feminine depersonalization
generates Georgiana’s visual discourse. Éva entices the viewer by analyzing,
under an ironical magnifying glass, the multiple impersonations of the woman
deprived of her feminine side. Despite the appearances, both artists construct
a recovering discourse, whereby the feminist “enclavisation” does not represent
the salvation (at least not for the moment).
The postmodern idiom of the body seen as a fragment and the virulent
presence of the fencing grid underline the idea of a trapped body. The body is
nonetheless presented as a product, under the shape of a number, or a barcode,
as a barrier of non-authenticity. Besides the message, the material has - in
Georgiana Cozma’s case - its individual significance and is constantly used to
complete the subject’s substantiality, inducing the feeling of fragility or, on
the contrary, granting the stoneware’s toughness to the subject.
The appetency for figurative, that describes Éva Andrea Szőcs’ artwork, is
nevertheless a pretext for depicting a trajectory belonging to conceptual art.
The artist appraises the false feminine attitudes. Her visual discourse
reactivates classical quotations from the history of art, analogous to
courtly/official portraits, where reaching the absolute perfection was the main
goal.
The exhibition comes as an interrogation rather than a radical judgment. The
courage of formulations and the emphasis of a path throughout ceramic
installations, tri-dimensional sculptures and video art have reached their
target. Raluca Băloiu
The exhibition is opened 19 October to 5 November 2012
Raluca Băloiu,
Manager Galeria Galateea/ Manager Galateea Gallery
(Calea Victoriei 132, sector 1, Bucureşti)
tel:+40 21 317 38 14,
e-mail: galeriagalateea@yahoo.com
Program galerie/Program:
luni/Monday: 11.00 – 19.00
marţi-vineri/Tuesday to Friday: 12.00 – 20.00
sâmbată si duminică/ Saturday and Sunday: închis/ closed
Revista ARTA nr. 6-7 / 2012
.jpg)
Comunicat de presă
ARTA 6-7 / 2012
Acest număr dedicat
fotografiei își propune să ofere o posibilă imagine sintetică
asupra multiplelor modalități în care este înțeleasă și
folosită în România această artă dominantă, ”imperialistă”
a actualității, în toate înțelesurile ei artistice, culturale,
mediatice. ARTA a invitat pe cei mai cunoscuți artiști, critici și
curatori care s-au ocupat cu precădere de zona fotograficului în
mediul românesc, să colaboreze la un număr dens din toate punctele
de vedere. Cei doi coordonatori ai dosarului principal – Iosif
Király și Simona Dumitriu – au propus o secțiune transversală
printr-un arhipelag de modalități de utilizare a acestui mediu
omniprezent: de la istoria pre- și post- 1989 a acestui gen destul
de recent în câmpul vizual românesc, la prezentarea secțiilor de
fotografie de la principalele universități de artă din România;
de la proiecte concrete ale unor artiști renumiți, la dosare de
prezentare ale unor artiști încă tineri sau debutanți; de la
eseuri și texte teoretice românești și străine despre
fotografie, la trecerea în revistă a felului în care aceasta este
folosită în cercetarea interdisciplinară. Dacă la toate aceste
abordări adăugăm interviurile, cronicile de artă românească și
internațională, recenziile de carte de artă și ancheta de artă –
toate dedicate în bună măsură aceluiași numitor comun al
numărului - atunci imaginea propusă de ARTA asupra modului complex,
deopotrivă fățiș și insidios, autoritar și problematic, în
care fotografia domină și permează azi scena vizuală românească,
într-o dublă mișcare de ruptură și continuitate cu propria sa
tradiție, devine consistentă și credibilă.
ARTA – revistă a
Uniunii Artiștilor Plastici din România (UAP)
Director: Petru Lucaci.
Redactor-șef: Magda Cârneci
Concept grafic: Corina
Gabriela Duma
Producție: Igloomedia
Distribuție: FAB Group
Associates
„Identitate şi corp”
Galeria
Galateea vă așteaptă la expoziția „Identitate şi corp”,
expun Adela Bonaţ şi Romana Mateiaş. Expoziţia poate fi vizitată
în perioada 28 sept. – 15 oct. 2012.
În
lucrările Romanei Mateiaş interpretarea simbolică a identităţii
devine vizibilă prin imagistica structurală a materialului ceramic,
în timp ce personajele Adelei Bonaţ creează o identitate
figurativă recompusă din fragmente. Cele două artiste îşi
construiesc discursul pornind de la conceptul de “mise-en-abîme”.
“Semnificaţia operei nu o găsim în
totalitate conţinută de corpul efectiv al lucrării, ci ea se
completează prin ideile cu care intră în rezonanţă, prin
asocierile fireşti şi imprevizibile care se nasc empatic în timpul
percepţiei vizuale. Reflecţiile culturale, ce amprentează
interpretările artiştilor, se oglindesc în opera de artă
transformată în artefact. Viziunea artistică presupune interesul
pentru formă şi detaliu, pentru expresia facială şi corporală,
cât şi preocuparea pentru expresia calităţilor plastice specifice
materialului ceramic.”(Romana Mateiaş)
„Corpul
uman, un univers explorat de artişti, se reconfigurează într-o
serie impresionantă de reprezentări vizuale, interpretări şi
definiţii conceptuale. Încercând să ne explicăm imaginea,
elementele vizuale create de artist, suntem supuşi involuntar la un
brainstorming de context. Elementele vizuale, recognoscibile, creează
conexiuni între ele şi lumea reală, fiecare privitor stabilind
astfel nişte ipoteze referitoare la tema şi subiectul lucrării.
Semnificaţia operei nu o găsim în totalitate conţinută de corpul
efectiv al lucrării, ci ea se completează prin ideile cu care intră
în rezonanţă, prin asocierile fireşti şi imprevizibile care se
nasc empatic în timpul percepţiei vizuale. Reflecţiile culturale,
ce amprentează interpretările artiştilor, se oglindesc în opera
de artă transformată în artefact. Viziunea artistică presupune
interesul pentru formă şi detaliu, pentru expresia facială şi
corporală, cât şi preocuparea pentru expresia calităţilor
plastice specifice materialului ceramic.
În
multe lucrări forma corpului uman nu este reprezentată, artistul
optând pentru o interpretare simbolică, folosind ceramica ca
suprafaţă de joc şi experiment pentru texturi, grafisme şi
glazuri colorate, volumele, formele fiind un pretext pentru
desfăşurarea unor suprafeţe spectaculoase.
În
cazul artistei Adela Bonaţ reprezentarea a luat forma unor marionete
concepute din segmente ceramice articulate. Omul păpuşă, omul
marionetă, omul mascat asemănător cu personajele unor poveşti, în
reprezentări fanteziste, umoristice, au în spate un concept
filosofic, o reflecţie asupra condiţiei fiinţei umane. Lucrarea
poate fi încadrată în ceramica bidimensională, forma fiind redusă
la suprafeţele plane completate prin grafia desenelor ce întregesc
ansamblul. Desene, grafisme, letrisme şi intervenţiile picturale de
glazuri şi pigmenţi creează identitatea siluetelor.”
Text:
Romana Mateiaş
Galeria
Galateea Contemporary Art
(Calea
Victoriei 132, Bucureşti)
Program:
luni:
11-19
marţi-vineri:
12-20
sâmbătă
–duminică: închis
Manager
galerie: Raluca Băloiu
tel:+40
21 317 38 14
Abonați-vă la:
Postări (Atom)